Год выпуска: 1998

Автор: Швейгер-Лерхенфельд А. Ф.

Наличие иллюстраций: ч/б иллюстрации

Жанр: история, антропология

Издательство: Кураре-Н

Формат: PDF

Количество страниц: 688

Качество: Электронное издание: OCR + вычитка

Благодарность: www.dxoldfont.ru

Описание:

   При начертании плана предстоящего труда, автор думал выполнить свою задачу, выбрав главным предметом своих изображений все те явле-ния  из  этнографической  области,  которые  касались  исключительно  женской части населения нашей планеты. Так как не существует настоящего компендиума  этнографии,  главные  же  сочинения  по  этому  предмету,  по большей части отличные учебники и руководства, изображают жизнь народов в их совокупности или вообще в тесных рамках, то понятно, что вся давящая полнота материала, касающегося женской части населения Земли, находит там очень мало места. Этот материал найдет больше простора в настоящем  труде, поставившим  себе задачею  изобразить на этнографическом основании жизнь женщин на Земле. Автор нисколько не обманывался в трудности этой задачи, зная, как различно посмотрит на нее интеллигентная часть публики. Одни, может быть, будут искать под этим заманчивым заглавием содержание, полное пикантных подробностей чисто чувственного характера, другие захотят живых исторических картин, третьи пожелают  видеть  историю  культурного  разви-тия  всех  времен,  ясно  отраженную в жизни женщины.
   Поэтому я вполне уверен, что многие останутся неудовлетворенными моим трудом, который по плану и изложению, поскольку дело идет о вне-европейских народах, строго этнографический.
 

 

Доп. информация:
--- Также предлагается ознакомиться с переводом статьи о русских женщинах, которую так любезно заменила статья Немировича-Данченко Вас. Источник: англоязычное издание 1880 г. 

​

Обновлен файл: прислали статью с лучшим переводом (12.04.2019)

​

--- русское издание 1885 г в виде сканированных страниц можно посмотреть тут

Изменения:
- стр. 240 и стр. 256 - поменяны местами портреты
- заменена: читательница -> читатель
​- стр. 257 вставка никогда не считалась, стр. 513 - вставка засчиталась :)
- стр. 423 добавлен любительский перевод стихотворения
- стр. 445 вставлен колонтитул